Salonen var badet i blødt morgenlys. Duften af kaffe og hårspray, stille musik, susende hårtørrere, klippende sakse. Anna havde arbejdet der i otte år – smilende, pæn, altid reserveret. Hun havde sine egne faste kunder, og alle kvinder, der sad i hendes stol, delte noget personligt: nogle gange glæde, nogle gange smerte.
Den dag klippede hun en ny kunde – en tavs kvinde med et koldt blik. I stolen ved siden af hende sad to faste kunder og snakkede som sædvanlig højt og selvsikkert, som om hele salonen var deres scene.
»Har du hørt om Anna, der arbejder her?« sagde den ene og rullede med øjnene.
»Åh, selvfølgelig.« De siger, at hun ødelagde en familie.
»Ja, det har jeg også hørt… hun stjal tilsyneladende en kundes mand.«
Anna frøs, saksen hængende i luften. Hendes hals blev tør.
De talte roligt og nysgerrigt, som om de diskuterede en tv-serie.
Hun slugte, og forsøgte ikke at vise det.
»Interessant,« fortsatte den første. »Hun ser så respektabel ud.«
»Præcis,« svarede den anden. »Man skulle aldrig tro det.«
Alt indeni Anna strammede sig. De ord gjorde mere ondt, end hun havde forventet. Hun forsøgte at smile til kunden, men hendes hænder rystede.
Da arbejdet var færdigt, gik hun hen til spejlet, kiggede på sit spejlbillede og så for første gang i lang tid ikke en frisør, men en kvinde, der blev dømt uden at kende hendes historie.
Fordi alt var anderledes. Ja, manden, der ifølge rygtet var involveret, havde engang været gift. Men det var hans kone, der først kom til Anna – grædende, bad om råd, uden at vide, at skæbnen ville føre dem alle sammen.
Anna tørrede stille spejlet og sagde roligt:
“Nogle gange forstår folk ikke, at ord skærer dybere end en saks.
Og så vendte hun tilbage til arbejdet – lige så roligt som altid.
